How to say Yes in French: A Guide to Affirmative Responses

Updated 11th February 2025

Mastering the French language includes knowing how to express agreement. Saying “yes” is not just a simple affirmation; there are many ways to convey this sentiment in French. With over 20 variations, it can feel overwhelming to choose the right term in different contexts. Private French courses can really help you to select the appropriate expressions for each context.

In this article, you will discover common phrases and expressions for saying “yes” in French. These nuances will help you communicate more effectively during conversations with native speakers, ensuring you express yourself clearly and correctly. Get ready to enhance your French language skills with these essential phrases!

In casual chats, you might hear:

• Ça marche / Ça roule – that works
• C’est ça – that’s it
• Ouais / ouaip – yeah
• Voui – a friendly yes to use with friends
• Carrément – totally or seriously

Native speakers use carrément often. It shows surprise or disbelief. For example, if someone says, “He’s really ugly,” you could respond, “Carrément?”

There are many straightforward ways to express agreement:

• Bien sûr – of course
• Certainement – certainly
• C’est exact – that’s correct
• D’accord – alright
• Ok – agree
• Tout à fait – exactly
• Voilà – that’s right
• Évidemment – evidently
• Absolument – absolutely
• Exactement – exactly

Using oui oui meaning “yes, yes” is common. It has a few uses:

1. To signal immediate agreement, as in, “Are you coming? Yes, I am.”
2. To end a conversation, showing frustration, like saying, “whatever.”
3. When responding to something foolish, it implies indifference, like “of course, whatever.”

To express doubt or lack of enthusiasm, use moui or mouais. It shows a less enthusiastic agreement, like saying, “Um, yeah.”

Occasionally, just a letter or two can change the meaning of a genuine yes, like with the term “mouais.” This expression carries a somewhat negative connotation that might not be immediately clear to beginners in French. Similar to our French False Friends, mastering the appropriate yes with the correct implication can take some practice. Now, let’s explore how to express agreement in more formal situations.

For confirming a negative question, use si. It’s a special way to say yes. For example, if someone asks, “Don’t you like lemon tart?” you can reply, “Yes, I love it!”

Would you like to learn how to say no in French ? Feel free to browse through my blog for more free resources to learn French online.

In professional or formal settings, the way you say “yes” can change based on context. Here are some refined expressions that you might use:

• Avec plaisir: This means “with pleasure.” It’s appropriate in restaurants, shops, and polite conversation.
• Volontiers: This also means “with pleasure” but is more suitable for written French, like in emails or letters.
• A merveille : wonderfully (used a lot for clothes and to speak about your health)
• Certes: This stands for “indeed.” While it has a formal feel, it’s a bit old-fashioned and may sound pretentious in casual conversation.
• Absolument: When you want to emphasize certainty, this word means “absolutely.”
• Effectivement: Translated as “quite,” this term indicates agreement but can sound a bit formal.
• En effet: Meaning “indeed” or “quite,” this expression is less common in daily chats but may appear in news or literature.

If you’re learning French, it’s important to choose the right “yes” for the situation. Each term adds a different flavor to your agreement, enhancing your communication skills.

And for any specific questions, please feel free to reach out to your private French tutor. I’ll reply to you within 24 hours !